Доработка сайта под 168-ФЗ: русификация интерфейса

Зарегистрированные товарные знаки на латинице переводить не обязательно — они сохраняют юридическую силу. Незарегистрированные иностранные названия лучше сопроводить русским вариантом.

Да, если рядом есть полный и равнозначный русский перевод — такой же по смыслу, размеру и заметности.

Доменные имена, как правило, под требования не подпадают.

Экспортные сайты, ориентированные исключительно на зарубежную аудиторию, как правило, под требования не подпадают. Если сайт работает и для России — русская версия нужна.

Да, письма о заказе, оплате и регистрации — это информация для пользователя. Проверяем почтовые шаблоны 1С-Битрикс.

Часть надписей хранится не в контенте, а в шаблоне, языковых файлах компонентов и модулях. Их видно только в коде — поэтому нужен аудит.

Русские слова часто длиннее английских. После замены проверяем страницы и мобильную версию и при необходимости правим вёрстку.

Зависит от объёма сайта, шаблона и модулей. Срок называем после аудита.

Нет, мы выполняем техническую часть: находим и переводим надписи. Спорные случаи — например, статус товарного знака — лучше согласовать с юристом.

Это другой закон: согласия, политика и cookies. Можем сделать вместе — доработка сайта по 152-ФЗ.

Да: оцениваем задачу в часах, согласуем стоимость и срок и выполняем по счёту.

4 000 ₽. При оплате поддержки за 12 месяцев — 3 500 ₽ за час.

Дополнительные работы согласуем заранее и оплачиваем по часовой ставке — без сюрпризов в счёте.

Вы выбираете пакет часов на месяц — 5, 10 или 20 — и ставите задачи по мере появления. Часы тратятся на доработки, обновления и исправления; в конце месяца присылаем отчёт, что сделано и сколько времени ушло.

Да: обновления закрывают уязвимости и добавляют возможности. Обновляем ядро и модули на копии сайта, проверяем и только потом переносим на рабочий сайт. Для обновлений нужна действующая лицензия — см. продление лицензии.

Да: настраиваем резервное копирование по расписанию и хранение копий отдельно от сайта. Подробнее — резервное копирование.

Срочные задачи — когда сайт не работает или не принимает заказы — берём в работу в первую очередь в рабочее время. Сроки реакции фиксируем в договоре поддержки.

Все доступы остаются у вас. Изменения ведём через систему контроля версий и тестовую копию, чтобы не ломать рабочий сайт.

Да: оптимизируем изображения, код, кеширование и сервер. Подробнее — ускорение сайта.

Да: сначала проводим аудит — смотрим код, ядро и модули 1С-Битрикс, резервные копии и сервер, — затем берём сайт на поддержку и наводим порядок.

Да. Настраиваем двусторонний обмен: товары, цены и остатки из 1С на сайт, заказы и статусы — обратно. Работаем с «Управлением торговлей», «Бухгалтерией», «УНФ», «КА» и ERP — подробнее об интеграции с 1С.

Для небольшого потока хватит уведомлений на почту и раздела заявок в Битриксе. Если менеджеров несколько и важно не терять клиентов — подключим Битрикс24: заявки, звонки и переписка в одной карточке. Подробнее — внедрение Битрикс24.

Да, переносим страницы, товары, пользователей и заказы с сохранением адресов и позиций в поиске: настраиваем 301-редиректы и проверяем индексацию. Подробнее — перенос сайта на Битрикс.

Мы. Исправление ошибок по ТЗ — бесплатно, дальше — техническая поддержка по договору: обновления Битрикса, доработки, резервные копии и помощь вашей команде. 85% клиентов продолжают работать с нами после запуска.

Да. SEO-основу закладываем при разработке, а после запуска можно заказать SEO-продвижение: семантика, структура, тексты, техническая оптимизация и ссылки.

Настраиваем Яндекс Метрику с целями и электронной коммерцией, связываем заявки и заказы с источниками и рекламными кампаниями. Подробнее — веб-аналитика.